Katalogpost

Jag som själv är utbildad arkeolog brukar inte gilla böcker med arkeologer som huvudpersoner men denna författaren har använt sin man och andra experter för att göra de delarna så korrekta som möjligt. Bra deckare, gillar man Elizabeth George och Peter Robinson så kommer man med största sannolikhet att gilla denna deckarserie också. Det finns en liten nackdel i flera av böckerna och det är att översättaren inte alltid har varit så duktig. I första boken så benämns schakt (arkeologiskt schakt ytan där man gräver) som dike engelska ordet är trench vilket kan vara dike men inom arkeologin heter det inte så. Och i andra böcker så finns det en del stavfel osv. Men påverkar inte storyn men stör man sig på såna saker så kanske man ska läsa böckerna på engelska istället.