Systrarna Vera och Nadezjda beslutar sig för att begrava stridsyxan och göra allt för att rädda fadern undan den ukrainska lycksökerska som han står i begrepp att gifta sig med. Frågan är om han behöver räddas. Den unga, vackra kvinnan drar in som en virvelvind i familjen och mycket kommer upp till ytan

"Två år efter att min mamma dog blev min pappa kär i en stilig blond frånskild kvinna. Han var åttiofyra och hon var trettiosex. Hon exploderade in i våra liv som en fluffig rosa granat, rörde om i de grumliga vattnen, rev upp ett slam av gamla begravda minnen till ytan och gav familjespökena en rejäl spark i baken."När deras ukrainske far, nybliven änkling, meddelar att han tänker gifta om sig, inser systrarna Vera och Nadezjda att de måste sätta punkt för en livslång fiendskap för att rädda honom. Hans nya kärlek är en yppig lycksökerska från Ukraina. Hon är hälften så gammal som han, hyser förkärlek för underkläder i grönt siden och för färdiglagad mat från livsmedelsbutikens frysdisk. Inget hinder är för stort i hennes målmedvetna strävan efter den luxuösa västerländska livsstil hon alltid drömt om. Men den gamle mannen försöker också förverkliga sina excentriska drömmar - och skriver en historia om traktorer på ukrainska.Marina Lewyckas succéroman från 2006 är på nytt aktuell med ett nyskrivet förord av författaren. Författaren, agenten och Norstedts skänker alla intäkter från boken till Charities Aid Foundation och deras särskilt riktade insats mot Ukraina. Romanen är en ömsint och mycket rolig berättelse om familjer, läkning av gamla sår, ålderdomens prövningar och glädjeämnen och - faktiskt - om Europas historiska arv under de senaste femtio åren.[Bokinfo]

Joan Lindsays kultroman från 1967 för första gången på svenska. Om det mystiska försvinnandet av några skolflickor och deras lärare under en utflykt till Hanging Rock på Alla hjärtans dag år 1900, och vilka konsekvenser deras försvinnande får för omgivningen

"Restless, ambitious Ilyas was stolen from his parents by the Schutzruppe askari, the German colonial troops; after years away, he returns to his village to find his parents gone, and his sister Afiya given away. Hamza was not stolen, but was sold; he has come of age in the army, at the right hand of an officer whose control has ensured his protection but marked him for life. Hamza does not have words for how the war ended for him. Returning to the town of his childhood, all he wants is work, however humble, and security - and the beautiful Afiya. The century is young. The Germans and the British and the French and the Belgians and whoever else have drawn their maps and signed their treaties and divided up Africa. As they seek complete dominion they are forced to extinguish revolt after revolt by the colonised. The conflict in Europe opens another arena in east Africa where a brutal war devastates the landscape. As these interlinked friends and survivors come and go, live and work and fall in love, the shadow of a new war lengthens and darkens, ready to snatch them up and carry them away.".

När Ilyas var liten blev han bortförd av de tyska kolonialtrupperna. Efter år i krig mot sitt eget folk kommer han tillbaka till sin hemby. Där upptäcker han att föräldrarna är försvunna och att hans syster Afiya är bortlämnad. En annan ung man återvänder samtidigt. Hamza blev inte bortförd, utan såldes av sin familj. Fattig och nedbruten söker Hamza arbete, trygghet och ett anständigt liv och blir förälskad i vackra Afiya. Medan de tre ungas tillvaro flätas samman av ödet faller skuggan av ett nytt krig över dem.Efterliv är Abdulrazak Gurnahs tredje bok som översätts till svenska och en fristående fortsättning på Paradiset. En övertygande och hjärtskärande roman om de mest utsatta, av en av våra viktigaste postkoloniala berättare

Boken är både en självbiografi och ett porträtt av staden Istanbul. Författarens familj verkade inom bank- industrivärlden, men med faderns generation försvann den stora förmögenheten. Familjens gradvisa förfall blir en parallell till Istanbuls fall från mittpunkt i det Ottomanska riket till en utkantsposition

Den amerikanska poeten Emily Dickinson (1830-1886) presenteras här i urval och tolkning av poeten Ann Jäderlund. När Dickinson dog efterlämnade hon en betydande samling brev och anteckningsböcker samt nästan tvåtusen dikter

Hermann är en misslyckad affärsman som hellre skulle vilja vara författare. Under en skogspromenad råkar han på sin dubbelgångare. Han blir både äcklad och fascinerad och med tiden besatt av sin "tvilling" Felix. Så småningom får Hermann idén till det perfekta brottet genom vilket han ska få ut sin egen livförsäkring. Förlaga till den svenska översättningen är författarens egenhändigt reviderade version från 1965

Yan Liankes roman skildrar det kinesiska samhällets hypersnabba språng in i moderniteten. Den lilla byn Explosion grundades för över tusen år sedan av en grupp människor på flykt undan ett vulkanutbrott. Efter Maos död inleds en ny era och Explosion förvandlas till en supermetropol. Sammansvurna i expansionsplanen är tre av byns familjer, som snart skapat ett hyperurbant imperium byggt på en grund av rovlystnad, sammanhållet av sex och lögner

Få har skrivit med en sådan glödande penna om hårt arbetande kvinnors lott i manssamhället och moderskapets ambivalens. Den amerikanska författaren Tillie Olsen har hyllats som skildrare av den kvinnliga tystnaden och i hennes prosa finns ett tryck av vrede, sorg och ensamhet som talar lika mycket till kvinnor idag som när den skrevs.Konflikten mellan rollerna som maka, mor och författare var i allra högsta grad självupplevd och först vid 49 års ålder, när yngsta dottern började skolan, kunde Tillie Olsen realisera sitt skrivande.Novellsamlingen utkom 1961 under titeln "Tell Me a Riddle" och innehåller "Jag står här och stryker", "Hey Sailor, what ship?", "O ja" och "Ge mig en gåta". Under sin livstid fick Tillie Olsen nio hedersdoktorsutnämnanden och hennes verk hör till litteraturundervisningen vid amerikanska universitet

Nina återvänder till sitt land Elfenbenskusten efter en lång tids bortovaro för att ordna med sin fars begravning. Hon omfamnas av familj, släktingar och vänner men känner sig ändå ensam och förvirrad. När Nina går igenom faderns tillhörigheter avslöjas livsomvälvande hemligheter och hon frågar sig vem fadern egentligen var

Roman inspirerad av Brontës "Jane Eyre" som utspelar sig på Jamaica under tidigt 1800-tal. Den kreolska överklassflickan Antoinette Cosway gifter sig med engelsmannen Rochester. Äktenskapet är olyckligt och Antoinette drivs mot galenskap. Tidigare utgiven med titeln Den första hustrun (1989).