Förbjudna böcker

Visste du att både Harry Potter och George Orwells 1984 har varit förbjudna? Här kan du se ett urval på några böcker som har varit förbjudna (och vissa som fortfarande är).

​​​​​​Yttrandefriheten världen över står nu inför en mängd både nya och gamla hot. Auktoritära krafter växer även i de länder som tidigare betraktats som demokratier. Nationalister och extremister utmanar de politiska systemen. Författare och journalister trakasseras, förföljs och dödas. Statlig kontroll och övervakning ökar. Hatspråk förgiftar den offentliga debatten och skapar ökad rädsla och självcensur.

De som skriver om nya utmaningar för mänskligheten, såsom klimatförändringar och miljö – möter alltför ofta trakasserier och hot, till och med mot sina liv. Detta är en alarmerande utveckling eftersom vi varken kan agera eller utöva våra demokratiska rättigheter utan tillgång till information.

Källa: Svenska PEN

Results list

d25c603e-d555-443b-8efc-cf166ccabe1d
Book:Maus : en överlevandes berättelse:2023:Första upplagan Book
Author: Spiegelman, Art
Year: 2023
Language: Swedish
Shelf mark: Hci
Media class: Book
Edition: Första upplagan
Publisher: Epix
Resource type: Physical
Note: danskt band Första svenska upplagor 1987 och 1992. Första upplaga i denna översättning 2023 Min far blöder historia Det var nu jag fick problem
”Maus” av Art Spiegelman är den moderna serieromanens främsta klassiker och ett oumbärligt vittnesmål om Förintelsen. Den har inte funnits i tryck på svenska på länge, men kommer nu i en nyutgåva. Fram till 1 mars kan boken köpas av privatkunder exklusivt på epix.se. Denna utgåva av Maus är noggrant övervakad av Art Spiegelman själv och har en helt ny översättning, som är mer korrekt gentemot originalet än den gamla.[Bokinfo]
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
d26fb145-173d-4ae9-8559-512956d3c378
Book:Satansverserna:2022 Book
Author: Rushdie, Salman
Year: 2022
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Publisher: Albert Bonniers Förlag
Resource type: Physical
Note: storpocket Första svenska upplaga 1989 danskt band
Gibril Farishta är den indiska filmindustrins mest skandalomsusade stjärna. Saladin Chamcha är en berömd röstimitatör. Tillsammans sitter de på ett flygplan på väg till England när planet plötsligt kapas, sprängs och störtar. Som ett miraket överlever de båda ett fritt fall från tiotusen meters höjd, och knappt har de stigit iland på den engelska kusten förrän de förvandlas till änglar - en god och en ond.I Thatchers England möts de av invandrarhat, polisbrutalitet och gatuvål, men även av sönderslitande kärlekshistorier och svartsjukedramer. Och kampen mellan gott och ont går vidare, i en värld full av tv-stjärnor, prostituerade, mördare och svindlare.Det är sällan vår tids historia skrivs framför våra ögon. Men utan tvekan är detta fallet med Salman Rushdies Satansverserna.[Bokinfo]
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
0d364aef-5d3e-4706-a705-64c9120249d4
Book:Flyga drake : en skakande berättelse om en pojke från Afghanistan:2004 Book
Creator: Hosseini, Khaled
Year: 2004
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Publisher: W&W
Resource type: Physical
En oförglömligt gripande och spännande roman om pojkarna Amir och Hassan som under det afghanska kungadömets sista år växte upp tillsammans i en välbärgad del av Kabul. Vid ryssarnas invasion flyr Amir och hans far till USA
Två pojkar växer upp i Kabul, Amir som är son till en välbärgad man och Hassan som är son till Amirs fars tjänare. En dag blir Hassan våldtagen utan att Amir ingriper. Amir står inte ut med sina skuldkänslor och ser till att Hassan och hans far får lämna huset
Hassan och Amir är goda vänner och växer upp i Kabul. De lever dock i två skilda världar. Amir är son till en välbärgad man, medan Hassan är son till Amirs fars tjänare som tillhör det fattiga hazarfolket. Hassan försvarar Amir i alla lägen, men när Amir en dag får chansen att hjälpa Hassan sviker han sin bäste vän.
Flyga drake är en oförglömligt gripande och spännande roman om pojkarna Amir och Hassan som under det afghanska kungadömets sista år växte upp tillsammans i en välbärgad del av Kabul. Vid ryssarnas invasion flyr Amir och hans far till USA
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating
62821594-83b1-46c8-b0cc-2adadc17ecb7
Book:Pyongyang:2013 Book
Creator: Delisle, Guy
Year: 2013
Language: Swedish
Shelf mark: Noe
Media class: Book
Publisher: Agering
Resource type: Physical
Note: Tecknad serie
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
10dd5ef9-3d94-4770-8781-def03687cdab
Book:Wallflower : konsten att titta på:2000 Book
Creator: Chbosky, Stephen
Year: 2000
Language: Swedish
Shelf mark: uHce
Media class: Book
Publisher: Bokverket
Resource type: Physical
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating
fda69cd5-8f16-40fa-bb68-3464a5e68d64
Book:Vredens druvor:1940 Book
Creator: Steinbeck, John
Year: 1940
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Resource type: Physical
Note: Även utgiven i 2 vol
Det är 1930-tal och depression i USA. Familjen Joad vräks från gården i Oklahoma och ger sig av till Kalifornien. Men även här finns arbetsgivare som utnyttjar deras och andra fattiga familjers utsatta situation. Utkom på svenska första gången 1940
Det är 1930-tal och depression i USA. Familjen Joad vräks från gården i Oklahoma och ger sig av til Kalifornien. Men även här finns arbetsgivare som utnyttjar deras och andra fattiga familjers utsatta situation. Utkom på svenska första gången 1940
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
6a789b0b-07f8-491d-99e4-6c0445c4069e
Book:Det går an : en tavla ur livet:1839 Book
Author: Almqvist, Carl Jonas Love
Year: 1839
Language: Swedish
Shelf mark: Hc
Media class: Book
Resource type: Physical
CARL JONES LOVE ALMQVIST [1793-1866] är en av svensk litteraturs mest originella författare. Såväl romantiker som realist och tidig feminist. Almqvist var radikal och verkade aktivt för allmän rösträtt. Han slutade sitt liv i landsflykt, anklagad för giftmordförsök. Det går an är en kortroman av Carl Jonas Love Almqvist. Den skrevs 1838, publicerades till julen 1839, men kom senare även att, i omarbetat skick, ingå i band III av den så kallade imperialoktavupplagan av Törnrosens bok, vilken utkom 1850. [Elib]
Carl Jonas Love Almqvists (f. 1793 Stockholm, d. 1866 Bremen) berättelse om sergeanten Albert och glasmästardottern Sara Videbeck, som träffas under en båtresa och blir förälskade i varandra. Sara deklarerar dock att hon inte vill gifta sig, och kräver att de ska leva tillsammans med varandra ändå, och utan att dela varandras egendom
Det går an utgavs 1839 och väckte ett enormt uppseende i Sverige. Den gav upphov till en hätsk debatt inom kultureliten och ledde till att författaren fick lämna sin tjänst som rektor i Stockholm. Det går an handlar om ett par, sergeanten Albert och Sara, som under en båtresa blir förälskade i varandra. Sara vill inte gifta sig utan kräver att de ska leva tillsammans utan vigsel och utan att dela varandras ägodelar. Vid denna tid var detta en svindlande tanke
En ung fröken, ogift alltså, reser på kanalbåt nerför Göta kanal efter att ha gjort affärer i Stockholm. Hon träffar en man på båten. De umgås och tycke uppstår. Han vill gärna gå in i en traditionell roll med henne men hon är radikal och vill att var och en ska sköta sin egen ekonomi, och att de ska leva ett fritt liv. Boken Det går an kom ut 1839 och blev mycket uppmärksammad för att den stödde de fria kvinnorna och kritiserade klassamhället. Nu kommer boken ut igen. Hur aktuell är den? Hur mycket har ändrats? Detta är en riktigt bra diskussionsbok. [Elib]
En ung fröken, ogift alltså, reser på kanalbåt nerför Göta kanal efter att ha gjort affärer i Stockholm. Hon träffar en man på båten. De umgås och tycke uppstår. Han vill gärna gå in i en traditionell roll med henne men hon är radikal och vill att var och en ska sköta sin egen ekonomi, och att de ska leva ett fritt liv. Boken Det går an kom ut 1839 och blev mycket uppmärksammad för att den stödde de fria kvinnorna och kritiserade klassamhället. Nu kommer boken ut igen i lättläst version. Hur aktuell är den? Hur mycket har ändrats?Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger Vilja förlag ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor. Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare. [Elib]
Under en ångbåtsresa mellan Stockholm och Lidköping förälskar sig glasmästardottern Sara och sergeanten Albert i varandra. Sara vill inte gifta sig, men önskar att de ska leva med varandra ändå. Det går an [1839] av Carl Jonas Love Almqvist är en av svensk litteraturs mest omdiskuterade kärleksromaner. Boken väckte stor, långvarig debatt på sin tid, på grund av dess ställningstagande mot äktenskapet och mot det skråväsende som gjorde kvinnan ekonomiskt livegen. Romanen befäste Almqvists rykte som o- eller amoralisk folkförförare och socialt stod den honom dyrt. I dag hör romanen till våra allra största klassiker. CARL JONES LOVE ALMQVIST [1793–1866] är en av svensk litteraturs mest originella författare. Romantiker, realist, tidig feminist och radikal inte minst som aktivt verkande för allmän rösträtt. Hans mest kända verk är den historiska romanfantasin om mordet på Gustav III, Drottningens juvelsmycke [1834], och den samhällsomstörtande kärleksromanen Det går an [1839], i vars kölvatten det uppstod en hel »Det går an«-litteratur och som omintetgjorde Almqvists civila karriär i Sverige. [Elib]
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
b467d5c3-121a-42f5-b2e5-016a25c2d1da
Book:V for Vendetta:2005 Book
Creator: Moore, Alan
Year: 2005
Language: Swedish
Shelf mark: Hci
Media class: Book
Publisher: Egmont
Resource type: Physical
En roman i serieform om att förlora sin frihet och identitet i ett totalitärt England. Boken publicerades 1990 under Thatcher-tiden
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating
f34f68d9-f875-41ee-887b-09dce7a7bf63
Book:The bluest eye:1970 Book
Creator: Morrison, Toni
Year: 1970
Language: English
Shelf mark: He
Media class: Book
Resource type: Physical
(Sv.titel: De blåaste ögonen) Pecola, en liten 11-årig hjälplös flicka drömmer om att få blå ögon och därmed bli vacker. Hon lever i en fientlig omgivning: en alkoholiserad far som gör henne med barn och en hjärtlös, hårt arbetande mor. Romanen börjar och slutar med Pecolas dödfödda barn
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
cff31926-b37c-4101-9271-5be6eb49376c
Book:Watchmen:2006 Book
Creator: Moore, Alan
Year: 2006
Language: Swedish
Shelf mark: Hci
Media class: Book
Publisher: Egmont Kärnan
Resource type: Physical
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating
d9f6e71a-b4c6-442f-b63f-1fa6d49056d5
Book:Eragon:2005 Book
Author: Paolini, Christopher
Year: 2005
Language: Swedish
Shelf mark: uHce
Media class: Book
Resource type: Physical
Note: Fortsättes av: Den äldste ; Brisingr ; Arvtagaren ; Gaffeln, häxan och draken
Första delen i en planerad fantasytrilogi. Bondpojken Eragon hittar ett blått föremål, som han först tror är en sten, men senare visar sig vara ett drakägg. Ur ägget kommer draken Saphira, de blir vänner och deras öden sammanlänkade
"Jag ser mäktiga krafterna i vårt land kämpa om kontrollen över din vilja och ditt öde. Oräkneliga är de möjliga framtider som väntar dig men bara en kan bringa dig lycka och fred. Akta dig för att tappa bort din egen väg, för du är en av de få som är verkligt fri att välja sitt eget öde."Den fattige bondpojken Eragons liv förändras helt när han en dag hittar en vacker blå sten som visar sig vara ett drakägg. Ägget kläcks och drakungen Saphira och Eragon blir i vänner i hemlighet. Från den dagen knyts deras öden för alltid till varandra.Denna storslagna fantasyroman är skriven av den då blott 15-åriga Christopher Paolini. Av en slump hamnade den hos ett av de största bokförlagen i USA och gjorde genast enorm succé när den gavs ut. På bara 6 månader såldes den i över en miljon exemplar och boken är nu översatt till en rad olika språk världen över.Skriven av en 15-åring har den allt en ung läsare önskar och mer därtill; drakar, alver, mystik, glöd, strid och kärlek. En äventyrsberättelse i fantasytraditionens förtrollande stil. Lika underbar för vana fantasyläsare som för blivande fantasyälskare. Eragon är första delen iav fyra i serien Arvtagaren.Översättare:Kristoffer Leandoer,Illustratör:Martin Bergström [Elib]
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating
3b57688e-be77-47c5-a271-52678d6adb8a
Book:Djurens gård : (Djurfarmen) : en fabel:2021 Book
Author: Orwell, George
Year: 2021
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Publisher: Bakhåll
Resource type: Physical
Note: Även utgiven med titeln: Djurfarmen
Djuren på bondgården bestämmer sig för att göra uppror. Den elake bonden har plågat dem länge nog. Djuren jagar bort bonden, och två grisar tar över ledningen. Först blir livet bättre, då djuren får mer mat. Men snart tar en av grisarna över makten, och gården blir en diktatur. Alla orättvisor som från bondens tid kommer tillbaka. Lättläst./Btj
Djuren på bondgården bestämmer sig för att göra uppror. Den elake bonden har plågat dem länge nog! Djuren jagar bort bonden och två grisar tar över ledningen. Först blir livet bättre då djuren får mer mat. Men snart tar en av grisarna över makten och gården blir en diktatur. Alla orättvisor som från bondens tid kommer tillbaka
All animals are equal, but some animals are more equal than others... When the lazy and drunken Mr Jones of Manor Farm forgets to feed his livestock the down-trodden and over-worked animals unite to take back their freedom. Led by the pigs Napoleon and Snowball they imagine this rebellion as the start of a life of prosperity and plenty. But as a cunning, brutal, hidden elite begins to take control, something new and unexpected emerges... Orwell's powerfully unnerving and enduring allegory of oppression and rebellion, brought to life for a new age of readers in a stunning dyslexia-friendly edition
Berättelsen handlar om bondgården där djuren gör uppror mot den elake, förtryckande bonden. Tillsammans försöker djuren införa frihet och rättvisa på gården. Det artar sig bra, ett tag, tills grisen Napoleon tar makten och blir envåldshärskare./Btj
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
5500679e-3a53-44e6-b8bf-6b86f5315832
Book:1984:2021 Book
Author: Orwell, George
Year: 2021
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Publisher: Hedvig
Resource type: Physical
Note: Svårighetsgrad: Lättlästnivå x-large, lix 26
Dystopin 1984 handlar om det framtida samhället Oceanien där Storebror ser och övervakar allt. Winston Smith drömmer om ett annat liv. Går det att bli fri? Finns det något som partiet inte kan kontrollera? Kan det vara kärleken? Här skildras ett totalitärt samhälle med tydliga referenser till Sovjetunionen – men också med förutsägelser som med skrämmande precision har slagit in i samhället idag
Sv. titel: Nittonhundraåttiofyra. Orwells framtidsvision från 1949 beskriver ett samhälle där staten har nästan fullständig kontroll och där individens försök att komma undan är dömt att misslyckas
1984, utgiven 1949, handlar om ett samhälle som styrs av en diktatur. Landet Oceanien är ständigt i krig, utsatt för hotet från yttre fiender, vilket gör att invånarna lever under en konstant kontroll och övervakning från regeringen, som utövar en perfekt hjärnkontroll över människorna
Winston arbetar på Sanningsministeriet. Hans uppgift är att skriva om historien genom att korrigera gamla böcker och tidningsartiklar så att de stämmer med Partiets beskrivning av det förflutna. Han känner sig hopplöst ensam och rädd för att hans stora hemlighet ska avslöjas: att han misstror Partiet. Winstons liv förändras den dag han får ett meddelande från Julia, en ung kvinna på Skönlitterära avdelningen./Btj
Winston Smith lever ett fattigt och enkelt liv i Oceanien, en av de tre staterna i världen. Han och resten av befolkningen är ständigt övervakade av Storebror, ledaren för Oceanien. Winston arbetar på Sanningsministeriet med att ändra texter och bilder så att det verkar som att Storebror alltid har rätt. När Winston möter Julia och blir förälskad börjar han ifrågasätta sitt arbete, staten och partiet mer och mer. Lättläst./Btj
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating
e85c4652-ebbc-46f2-9ff4-135b21ee906f
Book:Doktor Zjivago:2023 Book
Author: Pasternak, Boris
Year: 2023
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Publisher: Modernista
Resource type: Physical
Note: inbunden
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
6848f604-106f-4361-bd57-892975f7c650
Book:Var är Alaska?:2010 Book
Creator: Green, John
Year: 2010
Language: Swedish
Shelf mark: uHce
Media class: Book
Publisher: Pocketförlaget
Resource type: Physical
Note: Även utgiven med titeln: Efter Alaska
Miles Halter flyttar till internatet Culver Creek för att vidga sitt sociala liv. Ett par rum ner i korridoren på Creek presenteras han för Alaska Young. Hon förkroppsligar allt Miles Halter aldrig har varit i närheten av. Alaska är smart, rolig, osannolikt sexig och oberäknelig. Miles förändras för alltid
Miles är nöjd med att flytta hemifrån och börja på en internatskola i Culver Creek, Alabama. Tillsammans med sin rumskompis Översten och den smarta, roliga och snygga Alaska Young upptäcker han livet. Men när Alaska försvinner förändras allt. För unga vuxna
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating
6421ca0f-f197-400b-98d5-a06cbff45d38
Book:The walking dead. Vol. 01, Days gone bye:2008 Book
Author: Kirkman, Robert
Year: 2008
Language: English
Shelf mark: He
Media class: Book
Publisher: Image Comics
Resource type: Physical
Note: Tidigare utgiven som: The walking dead. 1-6
Police officer Rick Grimes is shot on the job and wakes up a month later to find that the world that he knows is gone. Zombies have taken over and are killing and eating those who are still alive. He sets out toward Atlanta in the hope that his family is still alive and endures many horrors along the way
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
5372ecaa-5df0-47b2-87ee-14e1313339e5
Book:Slakthus 5 eller Barnkorståget : en skyldighetsdans med döden Book
Creator: Vonnegut, Kurt
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Resource type: Physical
Handlingen utspelar sig i slutet av andra världskriget, under de allierades bombningar av Dresden. Billy Pilgrim som varit amerikansk krigsfånge, återvänder hem men blir kidnappad av utomjordingar. På planeten Tralfamadore lär han sig dödens och tidens hemligheter
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
93320007-8ac7-40d9-a3a5-e8edddcdf522
Book:Det andra könet:2012:2. storpocketuppl Book
Creator: Beauvoir, Simone de
Year: 2012
Language: Swedish
Shelf mark: Ohj
Media class: Book
Edition: 2. storpocketuppl
Publisher: Norstedt
Resource type: Physical
Författaren beskriver kvinnans situation ur olika aspekter och hur det blivit som det är. Om kvinnans olika roller, utveckling, om fakta och myter samt om hur det känns att vara kvinna. Oavkortad utgåva.
Författaren beskriver kvinnans situation ur olika aspekter och hur det blivit som det är. Om kvinnans olika roller, utveckling, om fakta och myter samt om hur det känns att vara kvinna. Oavkortad utgåva för första gången på svenska
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating
aef3217c-30bf-4869-a3e4-8ef8946f4d74
Book:Tjänarinnans berättelse:2017 Book
Creator: Atwood, Margaret
Year: 2017
Language: Swedish
Shelf mark: Hce
Media class: Book
Publisher: Norstedt
Resource type: Physical
Note: Fortsättes av: Gileads döttrar
I ett framtida USA, nu med namnet Gilead, har religiösa extremister tagit över. Kvinnor får inte äga något och tillåts inte läsa. De anses värdefulla endast som föderskor. Berättaren Offred tillhör de kvinnor som valts ut till att vara statliga föderskor
A woman's tale from the not-so-distant future, of the services she must perform in a society where she is among the few left who can bear normal children
Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Selected rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating

Results list

6be91b1c-c0f0-49ac-96ce-7e935af521a7
Book:Censur och tryckfrihet : farliga skrifter i Sverige 1522-1954:2003 Book
Creator: Åhlén, Bengt
Year: 2003
Language: Swedish
Shelf mark: Aa-c
Media class: Book
Publisher: Fingraf
Resource type: Physical
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
31d1c7b1-528c-480a-9fae-ccbab1cbebb0
Book:100 banned books : censorship histories of world literature:1999 Book
Creator: Karolides, Nicholas J.
Year: 1999
Language: English
Shelf mark: Aa
Media class: Book
Publisher: Facts on File
Resource type: Physical
Note: Bygger på: Banned books
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating
5b50a447-2927-4017-a708-e5ce71d61613
Book:En historia om läsning:1999 Book
Creator: Manguel, Alberto
Year: 1999
Language: Swedish
Shelf mark: Ev
Media class: Book
Publisher: Ordfront
Resource type: Physical
Boken tar upp läsning ur många olika aspekter. Det handlar om bibliotek och bokskatter, om tillåten och förbjuden läsning, om boktjuvar och om hur vårt sätt att läsa är nyckeln till hur vi uppfattar världen omkring oss. Även om hur de böcker som blivit verkligt betydelsefulla för oss speglar vår egen livshistoria
Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating Provide rating

Account

Search

Language