Andrej Kurkov är en rysk-ukrainsk författare, bosatt i Kiev, han är en av de mest översatta författarna från Ukraina.

Dagbok från en invasion är en annorlunda rapportbok. Läsaren följer i realtid hur Andrej Kurkov bevittnar det otänkbara, kriget mellan landet han föddes i och landet han räknar som sitt eget. Här ställs ländernas olikheter i skarp belysning. Imperiets Ryssland, med en befolkning i ledband och de frihetliga, bångstyriga ukrainarna. Kurkov har en varm, personlig ton, utpräglat sinne för humor och starka ambitioner som folkbildare. Han vill verkligen berätta om sitt land, och dess tilltrasslade relationer till Ryssland. Boken tar sin början vid årsskiftet, januari 2022 och sträcker sig fram till sommaren 2022. Dagboksanteckningarna är omistlig läsning för den som intresserar sig för krigets mänskliga dimensioner. Den ger unika inblickar i stämningarna som präglade Kiev innan kriget bröt ut och skildrar därefter familjens flykt till västra Ukraina, där så många lever i sitt eget land. Varm, drabbande och lärorik.